Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

gum content

Толкование Перевод

1 содержание смол

gum content

Русско-английский словарь по химии > содержание смол
2 содержание смол

gum content

удалять смолы — degum

мягкая смола — soft gum

смола акажу — acajou gum

жидкая смола — liquid gum

гваяковая смола — guaiac gum

Русско-английский научный словарь > содержание смол
3 содержание

content

содержание газа — gas content

содержание жира — fat content

содержание золы — ash content

содержание смол — gum content

содержание воска — wax content

Русско-английский научный словарь > содержание
4 содержание смол

1) Geology: resin content

2) Chemistry: gum content, gum level

3) Oil: asphaltenes (в нефти), gums (в светлых нефтепродуктах)

Универсальный русско-английский словарь > содержание смол
5 содержание промытых смол
1. solvent washed gum content
3.2 содержание промытых смол (solvent washed gum content): Остаток после промывки гептаном остатка от выпаривания неавиационных топлив (см. 3.3) и удаления промывной жидкости.

Пояснение - Для автомобильного или другого неавиационного бензина промытые растворителем смолы ранее относили к фактическим смолам.

Источник: ГОСТ Р 53714-2009: Топлива моторные, авиационные и дистилляты низкокипящие. Метод определения фактических смол выпариванием струей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > содержание промытых смол
6 содержание непромытых смол
1. unwashed gum content
3.3 содержание непромытых смол (unwashed gum content): Остаток от выпаривания неавиационных топлив или дистиллята без какой-либо дальнейшей обработки.

Источник: ГОСТ Р 53714-2009: Топлива моторные, авиационные и дистилляты низкокипящие. Метод определения фактических смол выпариванием струей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > содержание непромытых смол
7 содержание

contents

содержание газа — gas content

содержание жира — fat content

содержание золы — ash content

содержание смол — gum content

содержание воска — wax content

Русско-английский новый политехнический словарь > содержание
8 содержание

contents

содержание газа — gas content

содержание жира — fat content

содержание золы — ash content

содержание смол — gum content

содержание воска — wax content

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > содержание
9 содержание

1. intension

2. meaning

он извратил содержание моей статьи — he has perverted the meaning of my article

3. remuneration

4. supplies

норма содержания подвижного запаса материальных средств — proportion of supplies to be held on wheels

5. plot

молочное хозяйство с круглогодичным стойловым содержанием — dry lot dairy

6. subject-matter

7. level

содержание смолы — gum level

естественное содержание — natural level

норма содержания запаса — level of stock

уровень содержания липидов — lipid level

уровень содержания влаги — moisture level

8. contain

9. contents

содержание заявки — application contents

содержание по объему — content by volume

содержание фосфора — phosphorous content

по содержанию белков — content by protein

содержание грубых примесей — grit content

10. purport

11. subject matter

штейн с высоким содержанием меди — high-grade copper matte

отрывать форму от содержания — to divorce form from matter

содержание соглашения — subject of the agreement

форма и содержание — manner and matter

12. content; maintenance; support; upkeep; cost; salary

содержание пестицидов — pesticide content

содержание поваренной соли — salt content

содержание пустой породы — gangue content

содержание сухих веществ — solids content

оглавление, содержание — table of contents

13. allowance

денежное содержание — cash allowance

скудное содержание — short allowance

определённое судом содержание — allowance by court

суточные, суточное содержание — per diem allowance

14. keep

стоимость содержания — unkeep cost

15. keeping

содержание в исправности — keeping in repair

содержание по стражей — keeping in custody

содержание в порядке — keeping in order

суточное содержание — daily upkeeping

дневное содержание — daily upkeeping

16. maintenance

содержание товарного знака — maintenance of the trade mark

эксплуатационное содержание зданий — building maintenance

норма содержания неснижаемого запаса — maintenance factor

план содержания неснижаемого запаса — maintenance rate

услуги по содержанию и ремонту — maintenance services

17. meat

18. substance

содержание симпозиума — substance of the symposium

эмоциональное содержание — emotional substance

19. sum

20. upkeep

Русско-английский большой базовый словарь > содержание
10 содержание смолы

1) Automobile industry: tar content

2) Polygraphy: gum level

3) Polymers: proportion of resin present (в лакокрасочном материале), resin content, resin rating

4) Makarov: resin contents

Универсальный русско-английский словарь > содержание смолы
11 бумага

paper

* * *
бума́га ж.
paper
гумми́ровать бума́гу ( для последующего смачивания и наклеивания) — gum the paper

накле́ивать бума́гу на (что-л. [m2]) — paste the paper to (smth.)

прокле́ивать бума́гу — size the paper

абрази́вная бума́га — abrasive paper

автогра́фская бума́га — autographic paper

акваре́льная бума́га ( для акварельной живописи и гравюр) — aquarel [water colour] paper

александри́йская бума́га — royal paper

арми́рованная бума́га — reinforced paper

асбе́стовая бума́га — asbestos paper

асбе́стовая, электроизоляцио́нная бума́га — asbestos insulating paper

афи́шная бума́га — poster

ацетили́рованная бума́га — acetylated paper

бакелизи́рованная бума́га — bakelized paper

бактерици́дная бума́га — desinfectant [antiseptic] paper

бандеро́льная бума́га — band stock

барити́рованная бума́га — baryta [coated] paper

ба́рхатная бума́га — velour paper

бума́га без отде́лки — unfinished paper

бе́лая переводна́я бума́га — transfer paper

биле́тная бума́га — ticket paper

боби́нная бума́га — coil paper

бристо́льская бума́га — Bristol paper

буты́лочная бума́га — bottle packing [wrapping] paper

веле́невая бума́га — vellum paper

влагопро́чная бума́га — wet strength paper

водонепроница́емая бума́га — waterproof paper

бума́га воско́вка — stencil paper

впи́тывающая бума́га — absorbent paper

всходозащи́тная бума́га — sprout [young-growth] protection paper

высокозо́льная бума́га — high-ash content paper

высококле́еная бума́га — hard-sized paper

газе́тная бума́га — newsprint

гигиени́ческая бума́га — toilet paper

глазиро́ванная бума́га — glazed paper

грунто́ванная бума́га — pre-coated paper

гумми́рованная бума́га — gummed paper

диагра́ммная бума́га — chart paper

диагра́ммная бума́га, сло́женная гармо́шкой — Z-fold, chart paper

диазоти́пная бума́га — diazo-type paper

длинноволокни́стая бума́га — long-fibred paper

бума́га для глубо́кой печа́ти — copper printing paper

бума́га для мно́жительных аппара́тов — duplication paper

бума́га для мульчи́рования — mulch paper

бума́га для обо́ев — wall-paper

бума́га для печа́ти — printing paper, printings

долева́я бума́га — grain long paper

зерни́стая бума́га — grained paper

изоляцио́нная бума́га — insulating paper

индика́торная бума́га — test [indicator] paper

инсектици́дная бума́га — insecticide paper

ка́бельная бума́га — cable(-insulating) paper

кала́ндровая бума́га — calender bowl paper

картографи́ческая бума́га — map [chart] paper

картона́жная бума́га — pasteboard paper

клеё́ная бума́га — sized paper

«ко́жаная» бума́га — leather-imitation paper

конденса́торная бума́га — capacitor paper

копирова́льная бума́га — carbon paper

крепи́рованная бума́га — crepe paper

ла́кмусовая бума́га — litmus paper

листова́я бума́га — sheet paper

литогра́фская бума́га — lithographic paper

логарифми́ческая бума́га — logarithmic paper

лощё́ная бума́га — supercalendered paper

малозо́льная бума́га — low-ash content paper

ма́товая бума́га — mat paper

машинопи́сная бума́га — copying paper

мело́ванная бума́га — chalk-overlay [chalk-coated] paper

металлизи́рованная бума́га — metallized paper

мешо́чная бума́га — bag [sack] paper

микани́товая бума́га — micanite paper

моноти́пная бума́га — keyboard paper

нажда́чная бума́га — abrasive [emery] paper

обё́рточная бума́га — wrapping paper

обло́жечная бума́га — cover paper

офсе́тная бума́га — offset paper

папиро́сная бума́га — cigarette [tissue] paper

парафини́рованная бума́га — paraffined [wax(ed) ] paper

па́чечная бума́га — box-cover paper

пи́счая бума́га — writing paper

бума́га попере́чной ре́зки — cross direction paper

почто́вая бума́га — post [letter] paper

бума́га продо́льной ре́зки — machine direction paper

промока́тельная бума́га — blotting paper

пропи́точная бума́га — impregnated paper

равнопро́чная бума́га — square paper

реакти́вная бума́га — reagent paper

реакти́вная, курку́мовая бума́га — turmeric (test) paper

рисова́льная бума́га — drawing paper

ро́левая бума́га — web paper

рота́торная бума́га — mimeo paper

руло́нная бума́га — web paper

светокопирова́льная бума́га — heliographic paper

светочувстви́тельная бума́га — light-sensitive [sensitized] paper

слабокле́еная бума́га — semi-sized paper

слюдяна́я бума́га — mica(-loaded) paper

спи́чечная бума́га — match box paper

телефо́нная бума́га — telephone cable paper

теплочувстви́тельная бума́га — heat-sensitive paper

техни́ческая бума́га — non-printing paper

токопроводна́я бума́га ( для аналоговых моделей) — resistance paper

типогра́фская бума́га — letterpress paper

тиснё́ная бума́га — embossed paper

упако́вочная бума́га — packaging paper

упако́вочная, антикоррози́йная бума́га — anti-corrosive [anti-rust] packaging paper

упако́вочная, битуми́рованная бума́га — bituminized packaging paper

упако́вочная, двухсло́йная бума́га — double layer packaging bituminized paper

упако́вочная, жиронепроница́емая бума́га — grease-proof packaging paper

фильтрова́льная бума́га — filter paper

фла́товая бума́га — flat paper

фотографи́ческая бума́га — photographic paper

фототи́пная бума́га — phototype paper

цветна́я бума́га — coloured paper

чертё́жная бума́га — drawing paper

чертё́жная, прозра́чная бума́га — tracing paper

чертё́жно-копирова́льная бума́га — tracing paper

шлифова́льная бума́га — abrasive paper

шлифова́льная бума́га забива́ется — abrasive paper fills up

шпага́тная бума́га — thread [twisting, cord] paper

щёлочесто́йкая бума́га — alkali-proof paper

электроизоляцио́нная бума́га — electrical insulating paper

электропроводя́щая бума́га — electrical conductive paper

этике́точная бума́га — label paper

Русско-английский политехнический словарь > бумага
12 бумага

ж. paper

гуммировать бумагу — gum the paper

наклеивать бумагу на — paste the paper to

проклеивать бумагу — size the paper

абразивная бумага — abrasive paper

автографская бумага — autographic paper

акварельная бумага — aquarel paper

александрийская бумага — royal paper

армированная бумага — reinforced paper

асбестовая бумага — asbestos paper

афишная бумага — poster

ацетилированная бумага — acetylated paper

бакелизированная бумага — bakelized paper

бактерицидная бумага — desinfectant paper

бандерольная бумага — band stock

баритированная бумага — baryta paper

бархатная бумага — velour paper

бумага без отделки — unfinished paper

белая переводная бумага — transfer paper

билетная бумага — ticket paper

бобинная бумага — coil paper

бристольская бумага — Bristol paper

бутылочная бумага — bottle packing paper

веленевая бумага — vellum paper

влагопрочная бумага — wet strength paper

водонепроницаемая бумага — waterproof paper

бумага восковка — stencil paper

впитывающая бумага — absorbent paper

всходозащитная бумага — sprout protection paper

высокозольная бумага — high-ash content paper

высококлееная бумага — hard-sized paper

газетная бумага — newsprint

гигиеническая бумага — toilet paper

глазированная бумага — glazed paper

грунтованная бумага — pre-coated paper

гуммированная бумага — gummed paper

диаграммная бумага — chart paper

диазотипная бумага — diazo-type paper

длинноволокнистая бумага — long-fibred paper

бумага для глубокой печати — copper printing paper

бумага для множительных аппаратов — duplication paper

бумага для мульчирования — mulch paper

бумага для обоев — wall-paper

бумага для печати — printing paper

долевая бумага — grain long paper

зернистая бумага — grained paper

изоляционная бумага — insulating paper

индикаторная бумага — test paper

инсектицидная бумага — insecticide paper

кабельная бумага — cable paper

каландровая бумага — calender bowl paper

картографическая бумага — map paper

картонажная бумага — pasteboard paper

клеёная бумага — sized paper

«кожаная» бумага — leather-imitation paper

конденсаторная бумага — capacitor paper

копировальная бумага — carbon paper

крепированная бумага — crepe paper

лакмусовая бумага — litmus paper

листовая бумага — sheet paper

литографская бумага — lithographic paper

логарифмическая бумага — logarithmic paper

лощёная бумага — supercalendered paper

малозольная бумага — low-ash content paper

матовая бумага — mat paper

машинописная бумага — copying paper

мелованная бумага — chalk-overlay paper

металлизированная бумага — metallized paper

мешочная бумага — bag paper

миканитовая бумага — micanite paper

монотипная бумага — keyboard paper

наждачная бумага — abrasive paper

обёрточная бумага — wrapping paper

обложечная бумага — cover paper

офсетная бумага — offset paper

папиросная бумага — cigarette paper

парафинированная бумага — paraffined paper

пачечная бумага — box-cover paper

писчая бумага — writing paper

бумага поперечной резки — cross direction paper

почтовая бумага — post paper

бумага продольной резки — machine direction paper

промокательная бумага — blotting paper

пропиточная бумага — impregnated paper

равнопрочная бумага — square paper

реактивная бумага — reagent paper

рисовальная бумага — drawing paper

ролевая бумага — web paper

ротаторная бумага — mimeo paper

рулонная бумага — web paper

светокопировальная бумага — heliographic paper

светочувствительная бумага — light-sensitive paper

слабоклееная бумага — semi-sized paper

слюдяная бумага — mica paper

спичечная бумага — match box paper

телефонная бумага — telephone cable paper

теплочувствительная бумага — heat-sensitive paper

техническая бумага — non-printing paper

токопроводная бумага — resistance paper

типографская бумага — letterpress paper

тиснёная бумага — embossed paper

упаковочная бумага — packaging paper

фильтровальная бумага — filter paper

флатовая бумага — flat paper

фотографическая бумага — photographic paper

фототипная бумага — phototype paper

цветная бумага — coloured paper

чертёжная бумага — drawing paper

чертёжно-копировальная бумага — tracing paper

шлифовальная бумага — abrasive paper

шлифовальная бумага забивается — abrasive paper fills up

шпагатная бумага — thread paper

щёлочестойкая бумага — alkali-proof paper

электроизоляционная бумага — electrical insulating paper

нескручивающаяся бумага — noncurling paper

нотопечатная бумага — music printing paper

писчая бумага большого формата — cap paper

полулогарифмическая бумага — semilog paper

промасленная бумага, вощанка — oiled paper

Русско-английский большой базовый словарь > бумага
13 бензиновый

1. benzene

2. petrolic

бензиновый бак с подачей самотёком — gravity petrol tank

корпус бензинового насоса — petrol pump body

бензобак; бензиновый резервуар — petrol tank

емкость бензиновых баков — petrol capacity

бензиновый бак — petrol tank; gas tank

3. benzine

4. gasoline

бензиновые смолы — gasoline gum

бензиновая печка — gasoline stove

бензиновый эквивалент — gasoline equivalent

бензиновая паяльная горелка — gasoline blast burner

содержание бензиновых углеводородов — gasoline content

Русско-английский большой базовый словарь > бензиновый

См. также в других словарях:

Gum arabic — Gum arabic, a natural gum also called gum acacia, and chaar gund or char goond (in India), is the hardened sap taken from two species of the acacia tree, Acacia senegal and Acacia seyal . It is used primarily in the food industry as a stabilizer … Wikipedia
Gum printing — is a way of making photographic reproductions without the use of silver halides. The process used salts of dichromate in common with a number of other related processes such as sun printing.When mixtures of mucilaginous, protein containing… … Wikipedia
Gum industry — Two multi national companies, Wrigley and Cadbury, together account for some 60% market share of the world wide chewing gum market. The global market shares for the top 5 chewing gum companies are estimated to be:* 35% Wrigley Company (USA)… … Wikipedia
Nicotine gum — A man about to use a piece of nicotine gum. Nicotine gum is a type of chewing gum that delivers nicotine to the body. It is used as an aid in nicotine replacement therapy (NRT), a process for smoking cessation and quitting smokeless tobacco. The… … Wikipedia
Kaufhaus GUM — Das Warenhaus GUM (russisch Торговый Дом ГУМ, Transkription: Torgowy Dom GUM; abgekürzt von Главный Универсальный Магазин, Glawny Uniwersalny Magasin, zu Deutsch Hauptkaufhaus) ist ein ehemaliges Kaufhaus und heute ein edles Einkaufszentrum in… … Deutsch Wikipedia
Guar gum — Guar gum, also called guaran, is a galactomannan. It is primarily the ground endosperm of guar beans. The guar seeds are dehusked, milled and screened to obtain the guar gum. [ [http://www.fao.org/ag/agn/jecfa additives/specs/monograph3/additive… … Wikipedia
Stride (gum) — Stride is a brand of chewing gum created by Cadbury Schweppes. Its main competitor is 5 gum.Fact|date=September 2008OverviewCurrently, there are seven flavors available: Winterblue, Spearmint, Forever Fruit, Sweet Peppermint, Sweet Berry, Always… … Wikipedia
Pop'n'Gum — Album par Superbus Sortie 1er juin 2004 14 mars 2005 (réédition) Enregistrement Janvier février 2004 au studio ICP (Bruxelles) Janvier 2005 au Studio ICP (Bruxelles) ( … Wikipédia en Français
Pop'n'gum — Album par Superbus Sortie 1er juin 2004 14 Mars 2005 (Réédition) Enregistrement Janvier 2004 au Studio ICP de Bruxelles Janvier 2005 au Studio ICP de Bruxelles (Bonus Acoustiques) Durée 46 min et 43 sec … Wikipédia en Français
Pop’n’gum — Pop n gum Pop n gum Album par Superbus Sortie 1er juin 2004 14 Mars 2005 (Réédition) Enregistrement Janvier 2004 au Studio ICP de Bruxelles Janvier 2005 au Studio ICP de Bruxelles (Bonus Acoustiques) Durée 46 min et 43 sec … Wikipédia en Français
Does Your Chewing Gum Lose It's Flavor (On The Bedpost Over Night) — Infobox Single Name = Does Your Chewing Gum Lose It s Flavor (On The Bedpost Over Night) / Aunt Rhody Artist = Lonnie Donegan His Skiffle Group A side = Does Your Chewing Gum Lose It s Flavor (On The Bedpost Over Night) B side = Aunt Rhody… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

gum content

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

gum content

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: